雅尼克∙雷特尔   蒂保尔特∙文图里洛